Je m’appelle Karim. Cette exposition me rend un peu triste. Je viens de Syrie. Là-bas, j’ai vu beaucoup d’armes qui ressemblent à ces flèches. En Syrie, ils jetaient depuis un avion des conteneurs remplis de morceaux de fer et les faisaient exploser. Cela détruisait beaucoup de maisons et était très dangereux pour les gens.

Ces fléchettes, utilisées pendant la Première Guerre mondiale, avaient le même effet. Les soldats les laissaient également tomber depuis les avions pour attaquer quelqu’un. Heureusement, les soldats portaient des casques pour se protéger.

MISSION : Karim repense à des moments difficiles. Mais dans la vie, il y a aussi de belles choses qui donnent de l’espoir. Qu’est-ce qui te donne de l’espoir ou te rend heureux ? Que dirais-tu à Karim si tu le croisais ?

My name is Karim. This floor makes me feel a little sad. I’m from Syria. There, I saw many weapons that look like these arrows. In Syria, they would drop containers filled with pieces of metal from airplanes and set them off. This destroyed many houses and was very dangerous for people.

These little arrows they used during World War I had the same effect. The soldiers also dropped them from airplanes to attack people. Fortunately, the soldiers wore helmets to protect themselves.

MISSION: Karim is thinking about difficult times. But in life, there are also beautiful things that give hope. What gives you hope or makes you happy? What would you say to Karim if you were to meet him?

Ich bin Karim. Diese Etage macht mich ein bisschen traurig. Ich komme aus Syrien. Dort habe ich viele Waffen gesehen, die diesen Pfeilen ähneln. In Syrien warfen sie Container mit Eisenstücken aus einem Flugzeug herunter und ließen sie explodieren. Das zerstörte viele Häuser und war sehr gefährlich für die Menschen.

Diese Pfeile, die im Ersten Weltkrieg verwendet wurden, hatten denselben Effekt. Auch die Soldaten warfen sie aus dem Flugzeug, um jemanden anzugreifen. Zum Glück trugen die Soldaten Helme, um sich zu schützen.

AUFGABE: Karim denkt an schwierige Momente. Aber im Leben gibt es auch schöne Dinge, die Hoffnung schenken. Was gibt dir Hoffnung oder macht dich glücklich? Was würdest du Karim sagen, wenn du ihm begegnen würdest?