Je m'appelle Marina. Avant, je travaillais comme infirmière à l'hôpital. J'utilisais souvent des pansements pour nettoyer les petites blessures et les protéger des bactéries nocives. Aujourd'hui, on jette immédiatement les pansements usagés, mais pendant la Première Guerre mondiale, c'était différent.

À l’époque, les pansements étaient souvent nettoyés puis réutilisés. Regarde ce petit support en bois sur lequel les pansements sont suspendus, enroulés. Heureusement, les hôpitaux sont bien plus propres aujourd’hui !

MISSION : L'infirmière que tu vois ici porte un bracelet avec une croix rouge. C'est le signe qu'elle aide et soigne les soldats blessés. Elle porte également d'autres croix rouges sur ses vêtements. Combien en comptes-tu en plus, sans compter le bracelet ? C'est le 4e chiffre du code.

My name is Marina. I used to work as a nurse at the hospital. I often used bandages to keep small wounds clean and protect them from harmful bacteria. Today, we throw away used bandages right away, but things were different during World War I.

Back then, bandages were often cleaned and then reused. Just look at the wooden rack where the bandages are hanging, rolled up. Fortunately, hospitals are much cleaner today!

MISSION: The nurse you see here is wearing a bracelet with a red cross. That’s a sign that she helps and cares for wounded soldiers. She’s also wearing additional red crosses on her uniform. How many more can you count, not counting the bracelet? This is the fourth number in the code.

Ich bin Marina. Früher habe ich als Krankenschwester im Krankenhaus gearbeitet. Ich habe oft Verbände verwendet, um kleine Wunden sauber zu halten und vor schädlichen Bakterien zu schützen. Heute werfen wir gebrauchte Verbände sofort weg, aber im Ersten Weltkrieg war das anders.

Damals wurden Verbände oft gereinigt und anschließend wiederverwendet. Schau dir nur das kleine Holzregal an, an dem die Verbände aufgerollt hängen. Zum Glück sind Krankenhäuser heute viel sauberer!

AUFGABE: Die Krankenschwester, die du hier siehst, trägt ein Armband mit einem roten Kreuz. Das ist ein Zeichen dafür, dass sie verwundeten Soldaten hilft und sie versorgt. Außerdem trägt sie noch weitere rote Kreuze auf ihrer Kleidung. Wie viele zählst du zusätzlich, das Armband nicht mitgezählt? Das ist die vierte Ziffer des Codes.